Quel est le comportement correct?

Ici, vous êtes sur une voie avec « Cédez le passage » : vous devez donc laisser la priorité à tous les véhicules qui circulent sur la route transversale, qu’ils viennent de gauche ou de droite.

Le motard arrive de gauche sur la route prioritaire par rapport à vous, donc vous devez le laisser passer. Le bus arrive en face sur la même route que vous et tourne à sa droite (donc il ne coupe pas votre trajectoire) : entre vous deux, c’est la règle « celui qui tourne à gauche cède » qui s’applique. Comme c’est vous qui tournez à gauche, vous n’avez pas la priorité sur un véhicule venant en sens inverse allant tout droit ou tournant à droite, mais ici le bus ne se trouve pas sur une voie qui vous est prioritaire à cause du « Cédez le passage » : vous devez d’abord céder à la circulation transversale, puis vous pouvez tourner. Dans cette situation, après avoir laissé passer le motard, vous pouvez passer avant le bus.

Règle à retenir : avec un « Cédez le passage », vous vous insérez seulement quand la route est libre sur la chaussée prioritaire ; et quand deux véhicules se font face, celui qui tourne à gauche doit vérifier s’il coupe la trajectoire de l’autre.