Quel est le comportement correct?

Votre réponse est correcte. Vous devez effectivement laisser passer le motard car il vient de la gauche et la signalisation au croisement où vous vous trouvez vous oblige à céder le passage. Vous pouvez par contre passer avant le bus, car ce dernier vient de votre droite mais doit être également prioritaire sur la voie principale, car vous avez un panneau de cédez-le-passage, ce qui signifie que vous devez attendre que les véhicules circulant sur la route prioritaire (le bus dans ce cas) soient passés avant vous, mais comme le bus tourne et que vous continuez tout droit, vous avez le droit de passer avant lui selon cette situation particulière. Le panneau de cédez-le-passage est ici pour vous indiquer que vous n'avez pas la priorité et devez laisser passer les véhicules sur la route principale, comme le motard.

En résumé, dans cette configuration, vous cédez d'abord le passage au motard qui arrive de gauche (réponse 1), puis vous passez avant le bus qui tourne (réponse 2). Vous ne laissez pas passer le bus en priorité car il tourne et vous continuez tout droit, donc vous pouvez passer avant.

C’est la bonne compréhension des priorités aux intersections avec un panneau cédez-le-passage : priorité aux véhicules sur la route principale et à ceux venant de gauche, sauf si la route principale suit une autre direction.